♪デケデケ LONDON HE●RTS！ 淳「さぁ、今日の格付けは凄いですよ。アジアのＮｏ．１アイドルをお招きしています」 亮「これはマジで豪華やで」 少女時代「せーの、こんばんは少女時代です！」 淳「少女時代のみなさんは９人なので、特別枠としてＪＹＰエンタ…

スヨン「全員集合！ 会議ばすったい」 全員「なんやなんや、しぇからしか（ぞろぞろ）」 スヨン「いよいよ次の博多でツアーも終わりったい。そこで、千秋楽ばどぎゃんすっとか決めゆう思うてくさ」 ユナ「どぎゃんて、いつもと同じでよかくさ」 ジェシカ「ほ…

がやがやがや 舞台監督「以上でテクリハは終了や。一旦休憩！」 総合演出（監督）「１時間後にゲネプロやりまーす。各部署よろしく。特にボート（ギラン）」 装置担当「ぴゃー、ちいとは休ませれ」 進行「少女時代さん入られまーす！」 少女時代「（ぞろぞろ…

からんから〜ん ママ「いらっしゃーい」 でぶ「ま、またこの店に来てしまったんだな」 めがね「いつもの腐女子はいるでござるか？」 ママ「もちろんおりますよ。ささ、こちらへ。チュヒョンちゃーん、ご指名やで−！」 … ホステスＦ「いらっしゃいませえ」 で…

スヨン「うーん、久しぶりのソウルやな。やっぱ祖国が一番や」 ヒョヨン「その通り。思い切り羽を伸ばすで」 スヨン「おーっ！ …て、そう言いながら、なんでＳＢＳのラウンジで茶ぁ飲んどるの？」 ヒョヨン「祖国が一番ゆうても、何処行ってもペンに囲まれて…

※この回は最後の数行を除いてすべて英語で会話されていますが、皆様の理解のためこの世界の標準語に翻訳しています スマン「…ちゅう訳で、ＡＫＢのフォーマットを買うて”ＡＫＪ４８（狎鴎亭４８）”をデビューさせることは考えとる」 有名プロデューサー「そ…

テヨン「…聞いたことないわ、そんな番組」 クッキーマン「ええっ？ 元アナウンサーのソン・ソクヒ教授が日々の時事問題を取り上げる、ＭＢＣラジオ朝の看板番組やぞ ちっとは真面目な番組にも興味もてや」 テヨン「時間帯は？」 クッキーマン「ええと（ペラ…

♪ピンポ〜ン フランス行き最終案内のお知らせしぼん。 日本人を除く３等客席利用の黄色い劣等人種どもは、さっさと手続きすませどぅぷれ。 ユリ「…て聞こえるんよねー。あのフランス語のアナウンス聞くと」 ヒョヨン「そりゃあ自分、気が弱すぎやろ」 ソニ「…

進行係「本番１０分前でーす！ 本番１０分前でーす！」 ユリ「（どよ〜ん）昨夜の一件からまったくやる気が起こりましぇん」 テヨン「雨やしなぁ。湿度が高いと髪の後ろ撥ねの角度が微妙になるねん」 スヨン「どうでもええわ、そんなこと」 ジェシカ「なぁな…

わいわい、ごちゃごちゃ 全員「お疲れーした−。したー」 ユリ「よし、初日、無事終了。さぁたこ焼き食いに行くでー」 監督「出演者全員集合！ 反省会するで」 ユリ「（ずるっ）別にええんちゃう？ 特に問題なかったし」 ティパニ「ないこともないやろ。自分…

カツカツカツ…ピタッ スヨン「待った？」 イトゥク「”待った？”やないで（イライラ）。自分から呼び出しておいて、１時間も遅刻するとはどうゆう了見や」 スヨン「そやかて来る途中、仁寺洞でなんか行列が出来とったんやもん（座り）。 例によって日本人相手…

＜ユナの場合＞ 観客「わーわー、ブラボー！（スタンディング・オベーション）」 記者Ａ「『ＣＯＢＥ ３Ｄ』…素晴らしい映画やった。特に主演のアジア人が最高や。 完璧な演技に、切れのあるダンス。世界にはまだまだ隠れた逸材がおるんやな」 記者Ｂ「彼女…

グンソク「（ててて）お待たせしました！」 ハヌル「遅い！ たかが小便に何分かかっとるんや」 グンソク「すんまへん。そやけど手ぇ洗とったら、ちょっと髪の毛の乱れが気になりまして。えへへ」 ハヌル「えへへやない！ 自分の髪型なんかどおでもええんじゃ…

ぽぴぽぴぽ ティパニ「お、日曜視聴率戦争の結果が出たみたいやぞ」 クッキーマン「練習せえよ。コンサートはもお来週なんやぞ」 ティパニ「（無視）うーん、やっぱり『ハッピーサンデー』が強かったか」 ジェシカ「マジで？ 『キス＆クライ』は？」 ティパ…

ぽぴぽぴぽ ティパニ「ぴゃー、今度の日曜は凄いことになっとるな」 ヒョヨン「どないした？ 戦争でも始まるんか？」 ティパニ「ある意味戦争やな。ＫＢＳの『一泊二日』が女優特集。チェ・ジウ、キム・ハヌル、ソウ、イ・ヘヨンなど大挙出演やて」 ユナ「バ…

テヨン「不幸の迷宮？」 クッキーマン「『不朽の名曲』や。呆けよ思うてわざとゆうとるやろ」 ソニ「アイドル歌手が先輩の名曲歌うて、誰が一番か決める…まぁ『私は歌手や』のパクリ番組や」 テヨン「その企画、ボツになったんやなかった？」 クッキーマン「…

ティパニ「（ぱぴぽぴ）はぁ？ 口パク禁止法案やて？」 クッキーマン「こらぁ。打ち合わせ中にネットニュース読むなゆうてるやんけ」 スヨン「口パク禁止法てなんやねん？」 クッキーマン「無視かよ（とほほ）」 ティパニ「えーとな…（ぽぴぽぴ）自由先進党…

ＪＯＯ「はっ、あれは？ …あかん、隠れよ」 抜き足差し足… テヨン「なにコソコソしとんねん（ゲシ）」 ＪＯＯ「ひーっ、見つかった（ぶるぶる）」 スヨン「テレビ局の廊下で先輩に会うて挨拶せんどころか、隠れようとするとはなにごとや」 ジェシカ「さては…

テヨン「フン、出る訳ないやん、そんな番組」 スマン「は？ あの『私は歌手や』やぞ。喜んで出る思うたけどな」 クッキーマン「そうやで。『私は歌手や』ゆうたら『日夜』の視聴率を押し上げた功労番組や。 ＫＢＳの『ハッピーサンデー』を何年ぶりかで視聴…

ＩＵ「え、またドラマ？」 マネージャー「『ドリームハイ』が評判良かったからな。キーイーストとＪＹＰＥがえらい乗り気で」 ＩＵ「そらまぁ裏が超強力やった割に健闘したとは思うけど。そやけどウチ『ウェルカムトゥザショー』やったばっかりやん」 マネー…

ひげ八にて 全員「カンパーイ！」 少女時代「おめでとお、おめでとお！」 f(x)「おおきに(グス）…おおきに（ペコペコ）…」 スヨン「さ、おねえ、ひと言」 ビクトリア「う、うん。…みなさん、どうもありがとうございました。 デビュー以来いろいろありました…

ソニ「そのいち」 テヨン「う〜ん」 ティパニ「どないしたんや？ えらい首捻ってからに」 テヨン「いや、新曲の歌い出しやけどな、トキオ・ソウル・ロンドン・ニューヨークてあるやろ？ ”トキオ”てなに？」 ティパニ「トーキョーのフランス語読みやろ？」 テ…