第５１９話 そして目覚めると、わたしはこの肌寒い丘にいた

０１：ユナ
ぶぅー
ユナ「ふぁわわわー」
イ・スンギ「（あ、あくび！？）た、退屈ですか、ユナ様」
ユナ「いや、そおでもないけど、撮影で朝早かったからなぁ。もお帰ろか？」
スンギ「ぴゃー、も、もうでっか？　まだデート始めて３０分もたっておりませんが」
ユナ「そやけど、眠いもんは眠いがな。寝るならこんなクルマの中より、ちゃんとベッドで寝た方が美容にええし」
キキキキーッ、バタン
スンギ「（土下寝っ！）なにとぞ！　なにとぞ、あとひとときだけ、このイ・スンギにデート気分を味あわせていただけないでしょうかーーーー（おーいおい）」
ユナ「泣くなよぉ、そんくらいのことで。…んー、今夜はいくら持って来た？」
スンギ「へえ、１００万ウォンばかし所有しております。これでなにか美味しいディナーでも…」
ユナ「出しな」
スンギ「は、はい（ぷるぷる）」
ユナ「（さっ）これはボッシュートね！」
スンギ「ああっ！」
ユナ「１００万ぽっちじゃ、あと１時間しか付き合えないよ」
スンギ「１時間も！　あ、ありがたき幸せ（平伏）　…そ、そやけど、お金取られたら、お食事は？」
ユナ「カードで払えや！（がおー）」
スンギ「はい、はい、カードで払います。ですからあと１時間だけ、このイ・スンギにお付き合いくださいませ」
ユナ「け、卑屈な野郎だぜ」
スンギ「（がーん！）ほ、誉められた。最高に幸せや！」
ユナ「…」

０２：ティファニー
ぽち
♪ドブネ〜ズミ　みたいに　美しくなりたい〜
ティパニ「わぁ、なんじゃこの下品な歌詞は？」
ニックン「ブルーハーツの名曲『リンダリンダ』やがな。知らんの？」
ティパニ「知らん（ばっさり）」
ニックン「あら」
ティパニ「そもそもデートの相手がステファニーなのに他の女の名前の曲を掛ける、しかもピンク大好きゆうてるのにブルーハーツの曲て、どうゆう了見じゃい」
ニックン「いや、これは、つい（しもた）」
ティパニ「さすがタイ人、全てが大雑把やで、ニッチクン・バック・ホルベチクル」
ニックン「フルネームで呼ぶなよぉ」
ティパニ「掛けるなら、ドブネズミとかではなく可愛らしい歌詞を、ブルーではなくピンクのグループでお願いしますよ」
ニックン「ほんなら（がさがさ）ＡＰｉｎｋで『고양이 (猫)』とかいかがでしょう？」
ティパニ「ライバルの曲を掛けてどおする！（タイ式エルボーパンチ！）」
ニックン「ひでぶっ」
ティパニ「ピンクフロイドの『原子心母』を掛けるがよい」
ニックン「ピ、ピンクフロイドはさすがに…」
ティパニ「持ってないんか？　けっ…タイ人め。
　　あーあ、やっぱ全身タトゥーとピアスでバッチリ決めたアフリカンなブラザーとつきあえば良かったなぁ。
　　後悔先に立たずや」」
ニックン「ワシのブラザーはさっきから立ちっぱなしやけどね（げへへ）」
ティパニ「威張るな！　そのブラザーもモンキーバナナクラスのくせして。…タイ人め」
ニックン「ああ…もっと差別して欲しいわぁ。これやからアメリカ娘はたまらんねん（快感）」

０３：スヨン
スヨン「もうすぐマリア昇天祭ですねぇ、ギョンホ様」
チョン・ギョンホ「おう。自分も昇天させてやろうか（げっへっへ）」
スヨン「そ、そうですね。結婚したらそうゆうことしてもええかもしれませんね（きゃっ）」
ギョンホ「（け、つまらん女だぜ）ふぁわわわー」
スヨン「（あ、あくび！？）た、退屈ですか、ギョンホ様」
ギョンホ「めちゃ退屈」
スヨン「こ、これはあかん。じ、実はカップケーキ作ってきたんですよ（がさがさ）。ほら、ウチ結構家庭的なもんで」
ギョンホ「こんな夜中にケーキやと？　ワシの売りが体脂肪３％の彫刻ボディやと知っての狼藉か、このタイ人め！」
スヨン「いや、ウチはタイ人違うけど」
ギョンホ「口答えするんじゃねぇ！（タイ式首相撲）」
げしげし
スヨン「いたたたた」
ギョンホ「デートゆうたらやることはひとつやろうが！　さっさとパンツ脱がんかーい！」
スヨン「ひえーっ！　これも２４歳で結婚するための試練。主よ、どうぞこの人をお救いください」

おまけ
クリスタル「おねえ…タバコ」
ジェシカ「はい、はい、すぐ買うて参ります。ジタンやったね（さっ）」
クリスタル「なんや、この手？」
ジェシカ「あの、タバコ代…」
クリスタル「そのくらい出しとけや！　ウチの何倍も稼いでるんやから」
ジェシカ「そ、そうやね。そんならすぐ買うて来るさかい」
したたたた
クリスタル「ふん、使えない奴」
ジェシカ「ああ、スジョンの役に立てて、ウチめっちゃ幸せやぁ」