◎この回も湖南弁はこの世界の標準語に翻訳しています テヨン「ほな行ってくるわ」 おとん「道は憶えとるな？ おじいはん、だいぶボケが来とるけどいちいち逆うたらアカンで。あの世代は女子供にはやたら威張るからな」 テヨン「わかってるがな（はぁ、気ぃ進…